Helping students learn to manage their digital footprints starts with helping them understand how they’re vulnerable, then how to address it.